Abogado en San Diego California. Accidentes de Auto. Abogados en California en Espanol. Ley de Accidente.

Woman injured in car accident dies
A woman whose car rolled several times on state Route 163 in Kearny Mesa last week has died, authorities said. A resident of San Diego, she died Thursday morning at Sharp Memorial Hospital, according to the Medical Examiner's Office. On Aug. 9, she was driving a sedan north on state Route 163 near Balboa Avenue just before noon when for an unknown reason she lost control and the car rolled several times, the Medical Examiner's Office said.
Mujer lesionada en accidente de coche muere Una mujer cuyo coche rodó varias veces por la Ruta Estatal 163 en Kearny Mesa la semana pasada ha muerto, dijeron las autoridades. Un residente de San Diego, murió el jueves por la mañana a Sharp Memorial Hospital, de acuerdo con el examinador médico de la Nación. En Agosto 9, que conducía un automóvil hacia el norte por la Ruta Estatal 163 cerca de la Avenida Balboa, justo antes del mediodía cuando por razones desconocidas perdió el control y el coche rodó varias veces, el examinador médico de la Nación dijo.
Tractor-trailer accident causes lengthy I-8 backup
EL CAJON – A minor-injury accident involving a tractor-trailer caused a major traffic backup for several hours Thursday, blocking most westbound lanes on Interstate 8 and two eastbound lanes. The wreck happened just after 10 a.m. as an empty flatbed semi-truck jackknifed east of Severin Drive and slid across all westbound lanes, said Officer Brian Pennings of the California Highway Patrol. Authorities said the crash happened when the driver of the semi, Victor Ponce, a 32-year-old man from Imperial, made an unsafe turn move and lost control By 12:30 p.m., all eastbound lanes had reopened. Three westbound lanes were reopened by 1:30 p.m., and the rest by 3 p.m., the CHP said. Caltrans crews, El Cajon police and Sheriff's deputies helped manage the traffic jam on the freeway, Pennings said. The semi struck a Ford F150 pickup truck that was traveling west in the fast lane, and both vehicles slid into the center divider. Pennings said the front of the semi hit the divider, which was 3 to 4 feet high, and sent large chunks of concrete from the wall into the eastbound lanes. A large portion of concrete struck the windshield of a white Ford Escort which was heading east, he said. That driver, a 21-year-old San Diego man, was able to stop about a quarter-mile from the collision and was taken to a hospital with minor injuries. Ponce and the pickup driver, James Mulvihill, 39, of El Centro, and a male passenger in the pickup were taken to hospitals with minor injuries. Two eastbound lanes were temporarily blocked by debris. Some motorists exited the freeway after being held up in traffic. Gary Gallagher, who was trying to reach a recycling center along with his wife and son, said: “No matter where you went in El Cajon, it was a disaster.” Other drivers wondered how they'd make it to their destinations with the freeway lanes blocked. Gary Levesque, 55, of Tucson, Ariz., said he was on a business trip and was trying to get to Orange County. “We waited about 20 minutes on westbound (Interstate) 8 and finally we said, 'We're done,'” Levesque said while at the In-N-Out Burger at Bradley and Magnolia avenues. Besides investigating the crash, authorities had to contend with a major diesel-fuel spill. A fuel tank on the side of the semi ruptured and leaked diesel across all but one westbound lane, Pennings said. Crews were able to stop the leak before it entered any storm drains. Authorities said they didn't know how many gallons leaked, but the tank could hold up to 150 gallons. Drivers were allowed to pass through using the far right westbound lane, but the lane closures backed up traffic for miles, Pennings said. Traffic was also impacted on state Route 67 near Bradley Avenue. “We are asking all drivers who have to go west to find alternate travel through Santee, Rancho San Diego or even using the (San Diego) trolley,” Pennings said.
Tractor-remolque causas de los accidentes larga I-8 de copia de seguridad
EL CAJON - Un menor de lesiones accidente con un tractor-remolque causado un importante tráfico de copia de seguridad durante varias horas el jueves el bloqueo de más carriles oeste en la Interestatal 8 y dos carriles de dirección este. El naufragio ocurrió sólo después de 10 horas como un plano vacío semi-camión jackknifed este de Severin Drive y cayó en todos los carriles oeste, dijo Brian Pennings Oficial de la California Highway Patrol. Las autoridades dice que el accidente ocurrió cuando el conductor de las semifinales, Víctor Ponce, de 32 años de edad, hombre de Imperial, hizo un giro peligroso circular y perdió el control de 12:30 horas, todos los carriles de oeste-este ha vuelto a abrir. Tres oeste carriles fueron reabiertos por la 1:30 pm, y el resto de 3 de la tarde, la CCE dice. Caltrans tripulaciones, El Cajon policía y del Sheriff diputados ayudado a gestionar el atasco en la autopista, dijo Pennings. Las semifinales a un Ford F150 camioneta que viajaba al oeste en el carril rápido, y ambos vehículos cayó en el centro de separación. Pennings dice la parte delantera del semirremolque golpeó el divisor, que fue de 3 a 4 pies de alto, y envió grandes trozos de hormigón de la pared oeste-este en los carriles. Una gran parte de hormigón golpeó el parabrisas de un Ford Escort blanco que se dirigía al este, dijo. Ese conductor, de 21 años de edad, el hombre de San Diego, fue capaz de parar cerca de un cuarto de milla de la colisión y fue trasladado a un hospital con heridas leves. Ponce y la camioneta conductor, James Mulvihill, 39, de El Centro, y un hombre de pasajeros en la camioneta fueron trasladados a hospitales con heridas leves. Dos carriles de oeste-este fueron temporalmente bloqueadas por escombros. Algunos automovilistas salieron de la autopista después de haber sido detenido en el tráfico. Gary Gallagher, que está tratando de llegar a un centro de reciclaje junto con su esposa y su hijo, dijo: "No importa dónde usted pasó en El Cajón, fue un desastre." Otros conductores se pregunta cómo se haría a sus destinos con la carriles de autopista bloqueada. Gary Levesque, 55, de Tucson, Arizona, dijo que estaba en un viaje de negocios y estaba tratando de llegar al Condado de Orange. "Estamos esperando unos 20 minutos a oeste (Interestatal) 8 y, por último, nos dice, 'Estamos hacer," dijo Levesque, mientras que en el In-N-Out Burger a Bradley y avenidas Magnolia. Además de investigar el accidente, las autoridades tuvieron que lidiar con una importante diesel-derrame de combustible. Un depósito de combustible del lado de ruptura de las semifinales y el gasóleo se filtró a través de todos pero un carril oeste, dijo Pennings. La tripulación fueron capaces de detener la fuga antes de su entrada cualquier sistema de desagües pluviales. Las autoridades dijeron que no sabían cuántos galones se filtró, pero el tanque puede almacenar hasta 150 galones. Los conductores se les permitió pasar a través de uso de la extrema derecha carril oeste, pero los cierres de carril de copia de seguridad del tráfico por millas, dijo Pennings. El tráfico también fue impactado por la Ruta Estatal 67, cerca de Bradley Avenue. "Pedimos a todos los conductores que tienen que ir al oeste para encontrar suplente de viaje a través de Santee, Rancho San Diego, o incluso utilizando la (San Diego) carro", dijo Pennings.
Police chase ends in accident; I-5 lanes blocked
OCEANSIDE, Calif.—Authorities have shut down two lanes on the northbound side of Interstate 5 after a police chase ended in an accident that injured four. San Diego County sheriff's deputies chased a suspected parole violator at speeds up to 70 miles per hour through city streets and onto the interstate from an apartment complex in the semi-rural city of Vista. California Highway Patrol Officer Rob Sanchez says the suspect's tan Ford sport utility vehicle collided with another car at about 10:45 a.m Wednesday. Sheriff's Lt. Larry Nesbit says the suspect fled but was captured nearby. His name has not been released. Three people who were riding in the man's car were seriously injured and one person in the second car sustained minor injuries.
Policía persecución termina en accidente; I-5 carriles bloqueados
Oceanside, California-Las autoridades han cerrado dos carriles en el lado norte de la Interestatal 5 después de una persecución policial que terminó en un accidente que cuatro heridos. San Diego County Sheriff's diputados perseguido un presunto violador en libertad condicional velocidades de hasta 70 millas por hora a través de las calles de la ciudad y en las interestatales de un complejo de apartamentos en la semi-rural ciudad de Vista. California Highway Patrol Oficial de Rob Sánchez dice que el sospechoso bronceado utilitarios deportivos Ford vehículo colisionó con otro coche en alrededor de las 10:45 am el miércoles. Sheriff's Teniente Larry Nesbit dice que el sospechoso huyó pero fue capturado cerca. Su nombre no ha sido puesto en libertad. Tres personas que estaban montando en el coche del hombre resultaron gravemente heridos y una persona en el segundo auto sostenido heridas leves.